- 威望
- 点
- 贡献
- 点
- 驴币
- 块
- 体力
-
- UID
- 289051
- 好友
- 记录
- 日志
- 精华
- 注册时间
- 2013-10-21
- 最后登录
- 1970-1-1
|
楼主 |
发表于 2013-10-31 15:48:13
|
显示全部楼层
原本以为奇达旺的娱乐项目是第二天才开始,正在盘算着怎么度过下午的时间,旅馆老板娘过来打招呼了,这里有个小插曲:
老板:where are from?
老公:chongqing.
老板:……
老公:china!chongqing!
老板:sorry,i don’t know……
老公:near chengdu……
老板:oh,chengdu,i know!(呈豁然开朗状)
老公的英语比我好点,应付简单的寒暄还是可以的,但之后真正的考验来了,老板对我们说了很长一段话,我们一脸茫然,于是她又以极慢的语速对我们再说了一遍,并加入了一些肢体语言,这次要好点,我们听清了几个单词:after、boat、walking……猜测应该是关于娱乐项目的事情,但具体是什么我们还是处于茫然中,也不知道怎么答话,双方陷入沉默。突然,老公微笑着,非常淡定的用一声OK打破了沉默,老板如释重负,又冒了一大段的洋文后飘然而去,这次我听懂了结尾:see you later。老板走后我立马向老公抱以钦佩的目光,等待着真正的答案,结果老公两手一摊:“我只是觉得太尴尬了,把她打发走而已,我也没搞懂……。”%&%&#%&×@#
幸亏还有叶,跑下楼找到他,这时我们才知道,老板其实是来告诉我们,休息一会儿后,就去划船,然后上岸参加一小时的森林徒步,6点钟晚餐……天啊,这么重要的信息,差点让我们过滤掉了。 |
|