找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 干脆面

2018俄罗斯2022卡塔尔

[复制链接]
 楼主| 发表于 2010-12-29 10:38:26 | 显示全部楼层 IP归属地: 中国重庆
川川念的‘你见,或者不见我,我就在那里,不悲,不喜’那首诗和片尾曲‘如果不相见,便可不相恋’都出自仓央嘉措,顿时让我好渴望他的书、他的思想。”网友“羞亦为郎羞”的这句话代表了很多看过《非诚勿扰2》观众的想法。
 楼主| 发表于 2010-12-29 10:38:44 | 显示全部楼层 IP归属地: 中国重庆
仓央嘉措这位300多年前的诗人意外走红。而在高清视频网站奇艺,《非诚勿扰2》的片尾曲《最好不相见》和宣传曲《爱过》也成为网友搜索和点击焦点。
 楼主| 发表于 2010-12-29 10:39:10 | 显示全部楼层 IP归属地: 中国重庆
这两首诗到底是不是仓央嘉措的作品?有网友陆续提出质疑。“温泉的玛侬”说:“《见与不见》这首诗实际上名为《班扎古鲁白玛的沉默》(班扎古鲁白玛,为音译,意思为莲花生大师),作者扎西拉姆·多多,网上多误认为仓央嘉措的情歌。《非诚勿扰2》里把作者搞错了,唉,终究是商业片!”
 楼主| 发表于 2010-12-29 10:40:02 | 显示全部楼层 IP归属地: 中国重庆
扎西拉姆·多多确认,这首诗是她的作品。她说:“这首《班扎古鲁白玛的沉默》曾经在网络上被反复转载,标题后来更被篡改为《见与不见》,被很多人误传为是六世达赖喇嘛仓央嘉措的作品,其实出自我从2007年5月开始写的《疑似风月》集的中集。这一首的灵感,是来自于莲花生大师非常著名的一句话:‘我从未离弃信仰我的人,或甚至不信我的人,虽然他们看不见我,我的孩子们,将会永远永远受到我慈悲心的护卫’,我想要通过这首诗表达的是上师对弟子不离不弃的关爱,真的跟爱情、跟风月没有什么关系。即便如此,我也很愿意,将荣耀归于仓央嘉措。”
 楼主| 发表于 2010-12-29 10:40:55 | 显示全部楼层 IP归属地: 中国重庆
实际上,一直宣称歌词改编自仓央嘉措《十诫诗》的片尾曲《最好不相见》也不能算是仓央嘉措的作品。仓央嘉措的原诗是藏文,翻译成汉语只有四句,最为流行的是两种版本:一个是于道泉翻译的现代诗形式:“第一最好不相见,如此便可不相恋。第二最好不相知,如此便可不相思。”另一个是曾缄翻译的古诗形式:“但曾相见便相知,相见何如不见时。安得与君相决绝,免教生死作相思。”现在这个版本是经网友添加后的版本,流传很广。80后女作家九夜茴今年推出的小说《初恋爱》,就以这个改编版的句子做每一章的题目。由于很多人喜欢仓央嘉措的诗歌,也出现了不少伪作。仓央嘉措研究者高平就曾指出,流传甚广的《那一世》(又名《那一天》、《那一夜》)并不是仓央嘉措的作品。
 楼主| 发表于 2010-12-29 10:41:42 | 显示全部楼层 IP归属地: 中国重庆
台词“活着是一种修行”出自仓央嘉措
 楼主| 发表于 2010-12-29 10:42:19 | 显示全部楼层 IP归属地: 中国重庆
《非诚勿扰2》中有句台词“活着是一种修行”,也让很多观众产生共鸣。其实,这句话倒真的与仓央嘉措有关。仓央嘉措的诗歌《如果爱是一场修行》中说:“如果爱是一场修行/我就是那个苦海孤筏的僧/你的胸口就是日夜神往的彼岸/你的拥抱就是我莲华永绽的一生……”
 楼主| 发表于 2010-12-29 10:43:00 | 显示全部楼层 IP归属地: 中国重庆
 六世达赖喇嘛仓央嘉措,生于清康熙二十二年(1683年),卒于康熙四十五年(1706年),在这个世界上,仅仅停留了短短24年。从一个穷困喇嘛的儿子,到最为尊贵的活佛,身居布达拉宫圣地,却向往自由率性的凡间。他是活佛,也是温柔的情人和出色的诗人,爱情被他写成动人的诗歌,在藏汉各地代代流传。仓央嘉措诗歌的汉文译本很多,从上世纪30年代起,于道泉、刘家驹、曾缄、刘希武等人先后翻译了很多首,由于译者的时代和翻译风格不同,我们见到的既有古体诗,也有现代诗。其中最为著名的有下面几首:“曾虑多情损梵行,入山又恐别倾城。世间安得双全法,不负如来不负卿。”“自己的意中人儿,若能成终身的伴侣,犹如从大海底中,得到一件珍宝。”“写成的黑色字迹,已被水和‘雨’滴消灭;未曾写出的心迹,虽要拭去也无从。”“我默想喇嘛底脸儿,心中却不能显现;我不想爱人底脸儿,心中却清楚地看见。”
 楼主| 发表于 2010-12-29 10:46:18 | 显示全部楼层 IP归属地: 中国重庆
六世达赖喇嘛仓央嘉措,从一个穷困喇嘛的儿子,到最为尊贵的活佛,身居清静庄严的布达拉宫圣地,却向往自由率性的凡间。种种奇妙又无奈的际遇,使他看到了权势斗争下人心的险恶、扭曲,也懂得了人世间真正的智慧与安宁。他是活佛,也是温柔的情人和出色的诗人,爱情被他写成动人的诗歌,在藏汉各地代代流传。
 楼主| 发表于 2010-12-29 10:56:15 | 显示全部楼层 IP归属地: 中国重庆
河南人:
中华民族发祥地,六大古都三个在河南。现在名声最糟糕,北京上海、广州、深圳这些大城市的公司,都不愿意雇佣河南人,有"防火防盗防河南人"之说,甚至在深圳打出了"严厉打击河南籍犯罪团伙"的条幅。大概是地狭人稠(快一亿了),竞争激烈,很多人似乎天生就很狡黠。河南的公司信誉很糟糕,能骗则骗,能坑则坑,与他们做生意很冒险。郑州、新乡、安阳集中了很多骗子公司,以委托加工、加盟的方式诈骗,当地政府根本不管。河南人在大城市里普遍地位不高,但名声却最"响亮",收废品的很多(常常顺手牵羊),固始县是"废品之乡"。做小姐的也不少,更多的游荡于城市之间。在京犯罪率仅次于东北人(东北人打架,河南人盗窃、诈骗更招人恨)。大概是朝中无人,没有话语权,处处受排挤,甚至很多河南人都改称是河北人、山东人。其实河南人很勤奋,能吃苦,生活习惯历来以简朴著称,尤其是农村人是很朴实的,乡土观念很重,但也墨守成规,不思进取,封闭保守,是中国第一大劳动力省。河南人在家很讲究礼仪,无论日常相见、迎送、借还、庆吊、生育、成年、婚嫁、寿诞、丧葬等,都很注重礼节和仪表。不过河南人衣着邋遢、不爱洗澡出了名。近些年很多在外的河南人胡作非为又不团结,糟蹋了一个省的名声。尽管政府竭力在改变形象,可是坏名声已经根深蒂固。而很多人对河南人的过度责骂,则已数典忘祖了:客家人、甚至上海人的祖先也是河南人。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|Archiver|联系我们

Copyright © 2013 cq69.com, All Rights Reservde. CQ69.COM 版权所有  Powered by Discuz!

电子邮箱:Service@cq69.com 电话:023-86688385

GMT+8, 2024-11-25 08:36 , Processed in 0.089364 second(s), 24 queries , Gzip On.

快速回复 返回顶部 返回列表