多彩—尼泊尔

忘忘是翠花的妈 · 发表于 2009-4-7 13:14:57

   看到了大鳄，向导一个劲说，“you  lucky!” “very very  lucky!”一共说了9次。
   由于印度英语发音混浊，向导夸张的“very”，在我听来，就是“唯..累、维...累拉ki”
   我就笑了，向导很欣慰，继续对我唯累唯累的说....

[ 本帖最后由忘忘是翠花的妈于 2009-4-7 14:51 编辑 ]

忘忘是翠花的妈 · 发表于 2009-4-7 13:22:32

   惊魂过后，船工因为我们的“lucky”,要了100卢布的小费。
   朋友问我：“你说，他们得不得故意放个假鳄鱼在水底下呢，指给你看，就说你黑们运气？”我说，“你以为都是中国式的造假贩假索？我还是相信淳朴的尼泊尔人民的哈！”
   的确，仅仅是想吃饱饭，没想到要敛财，他们是绝对不会这样做的......