空战术语表——美军缩写

君度--自由悠闲

AA          对空

AAA          对空高炮

AAC          武装机群

AAH          先进的攻击直升机

AAM          空对空导弹

ACM          空战机动

AEW          空中早期警戒

ALCM          空射巡航导弹

APERS          反人员

ASM          空对面导弹

ASRAAM          先进短程空对空导弹

AT            反坦克

BVR          超视距

CAP          空中战斗巡逻

CAS          近距离空中支援

CEP          园概率误差，或圆公算偏差，用于衡量导弹命中精度。         

CIWS          近程防御武器系统

COIN          反叛乱

CRT          阴极射线管

CV          航空母舰（常规）

CVN          航空母舰（核动力）

DEW          远程早期警戒

DoD      美国国防部

ECM          电子对抗

ECCM          电子反对抗

ECR          电子战斗侦察

ELINT          电子情报收集

ERA          爆炸反应装甲

ESM          电子支援信息

EW          电子战、早期警戒

FBW          线传飞控

FLIR          前视红外

g              重力加速度 (9.8m/s2)

GCA          地面控制接近

GCI          地面控制拦截

GLLD          地面激光位置指定

GPS          全球定位系统

HB              重管（管壁较粗的枪管）

HE          高爆

HOTAS          手控油门及操纵杆，这个词有“使用外设（操纵杆、舵踏板、节流阀、甚至MDI）解决模拟操作”的意思，但如何翻译确是个难题，也许可以译成“纯杆操作”吧。

HUD          平视显示仪

HUDWAC          HUD 武器瞄准计算机

HUDWASS          HUD武器瞄准子系统

ICBM          洲际弹道导弹，距离>5600km

IFF          敌我识别

ILS          仪器导航降落系统

INS          惯性导航系统

IR          红外

IRBM          中程弹道导弹

JAST          联合先进打击技术

J-STAR        联合监视目标攻击雷达系统

JSF          联合攻击机

km/h          公里每小时

kT            千吨

L            公升

LABS          低高度轰炸系统

LAMPS        轻型空降多用途系统

LAPES        低高度降落伞打开系统

LCD          液晶显示

LGB          激光制导炸彈

m            米

Mach          音速，马赫1为海平面1223km/hr

MAD          磁场异常探测器

MAP          海上巡逻飞机

MG            机关枪

MR            海上侦察

NATO          北大西洋公约组织

NASA          美国国家航天和航空部

NBC          核生物化学

NVE          夜视装备

OTH-B        越地平线超视距雷达

PGM          精确制导武器

R&D          研究与开发

RAM          雷达吸波材料

RATO          火箭辅助起飞

RCM          无线电反对策

RCS          雷达横截面

RF            无线电频率

RHWR          雷达告警接受器

RMG          泛搜索速射炮

rpm          发/每分钟、每分钟转速

RP            火箭推进

RPV          无人驾驶车辆

SAC          战略空中指挥

SAM          面对空导弹

SAR          搜索和救援、综合孔径雷达

SATCOM        卫星通讯

SDI          战略主动防御

SEAD          压制敌人空防

SLAM          防区外发射对陆攻击导弹

SLR          侧视雷达

STOL          短距起飞和降落

STOVL        短距起飞/垂直降落

TA            地形避免

TAC          战术空中命令

TACAN        塔康导航系统（一种战术导航系统）

TALD          战术空中激光指定、战术空射诱饵

TBO          检查间隔

TLS          坦克激光视域

TOGS          热像观测及射击瞄准系统

TOW          起飞重量

TWR          威胁告警接收器

UVA          无人机

UHF          甚高频

VDF          特高频方向发现站

VFA          固定翼战斗机/攻击机（海军）

VHF          特高频率

VLO          极低可见度

VMFA          固定翼战斗机/攻击机（海军陆战队）

V/STOL        垂直/短距起飞和降落

VTOL          垂直起飞和降落

WAC          武器瞄准计算机

WSO          武器系统员

X            实验的

XO            执行官

Yaw          相对于垂直轴的飞机倾斜

ZFW          零燃料重

Zulu          格林尼治标准时间(=G.M.T.)

武器      

AAM          空对空导弹

ADAM          Area Denial Artillery Munition

ALCM          空射巡航导弹

AP            穿甲

AP-T          穿甲弹－曳光

APC          Armour Piercing Capped

APC-T        Armour Piercing Capped - Tracer

APDS          脱壳穿甲弹

APDS-T        曳光脱壳穿甲弹

APERS          反人员

APERS-T          反人员－曳光

APFSDS          尾翼稳定脱壳穿甲弹

APFSDS-T        曳光尾翼稳定脱壳穿甲弹

APHE              高爆穿甲弹

APHE-T          高爆穿甲曳光弹

APSE              次效应穿甲弹

APSE-T          曳光次效应穿甲弹

API              穿甲ＲＳ弹

API-T            曳光穿甲ＲＳ弹

ASM            空对面导弹

ASRAAM          先进短程空对空导弹

AT              反坦克

ATBM          反战术弹道导弹

ATGW          反坦克制导武器

CLGP          炮射制导弹

HE            高爆

HE-T          高爆－曳光

HEAT            破甲弹

HEAT-T          曳光破甲弹

HEAT-FS          尾翼稳定破甲弹

HEAT-T-FS          曳光尾翼稳定破甲弹

HEAT-MP            多用途破甲弹

HEAT-T-MP        曳光多用途破甲弹

HE-FRAG          高爆破片杀伤榴弹

HE-FRAG-T          曳光高爆破片杀伤榴弹

HE-FRAG FS        尾翼稳定高爆破片片杀伤榴弹

HE-FRAG-T FS      曳光尾翼稳定爆破片杀伤榴弹

HEI                高爆ＲＳ弹

HEI-T              高爆ＲＳ弹－曳光

HEP                高爆塑胶弹

HEP-T              高爆塑胶弹－曳光

HERA              高爆火箭辅助

HVAP-DS-T        高速曳光脱壳穿甲弹

HVAP-T            曳光高速穿甲弹

ICM                    常规改进彈藥

ICBM          洲际弹道导弹，距离>5600km

IRBM          中程弹道导弹

LGB          激光制导炸彈

PGM          精密制导彈藥

RAAMS        美国火炮远距离反装甲布雷系统

RP                火箭推进

SAM          面对空导弹

车辆      

AAAV          两栖装甲攻击车辆

ACRV          装甲指挥及侦察车辆

AEV          装甲工程车辆

AFSV          火力支援装甲车辆

AIFV          装甲步兵战斗车辆

APC          装甲人员运输车辆

ATR          车辆测试设备

AVGP          常规用途装甲车辆

AVLB          装甲架桥车

BARV          滩头装甲抢救车

CCV-L          近距离作战车辆－轻

CEV          工兵作战车辆

CFV          机械化战斗车辆

COV          反障碍车辆

CVR[T]          战斗侦查车辆 [履带]

CVR[W]          战斗侦查车辆〔轮〕

FAASV          野战炮兵供弹车辆

FISTV          火力支援组车辆

IAFV          步兵装甲作战车辆

ICV          步兵战斗车辆

IFV          步兵作战车辆

LAV          轻装甲车辆

LVT          履带式轻装甲车辆

LVTC          履带式轻装甲指挥车辆

LVTE          履带式轻装甲工兵车辆

LVTH          履带式轻装甲榴弹炮车辆

LVTP          履带式轻装甲人员车辆

LVTR          履带式轻装甲维护车辆

MBT          主战坦克

MEWS          可移动电子战系统

MICV          机械化步兵作战车辆

SP          自牵引

SPAAG          自牵引防空炮

SPAAM          自牵引防空导弹

SPATG          自牵引反坦克炮

SPG          自牵引炮

SPH          自牵引榴弹炮

SPM          自牵引迫击炮

TD          反坦克装甲车

TEL          移动安装发射平台

TELAR          移动安装发射和雷达平台

WAPC          轮式装甲人员运输车r

WFSV          轮式火力支援车辆

WMRV          轮式维护保养车辆


[ 本帖最后由 君度--自由悠闲 于 2008-11-21 16:31 编辑 ]

jerryss

好复杂呀！
好难得记住呀！